Traduction du site web en français en cours ; n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des remarques.
Formulaires du QuestKit
*Anciennement « Trap Deployment Form »
**Anciennement « Digital Field Collection Form »
Manuels d'utilisation
Guides pour les sections individuelles :
Vidéos utiles
Partenaires
Le programme de certification primé d’ÉcoÉcole Canada assure une vérification indépendante par une tierce partie pour les écoles et les centres d’éducation environnementale depuis 2002. Nous sommes ravis d’annoncer que la participation à BugQuest permettra de gagner des points au cours de l’année scolaire 2026-2027!
Foire aux questions (FAQ)
Qu'est-ce qu'un piège Malaise?
Un piège Malaise est un type de piège à insectes spécial utilisé par les scientifiques pour capturer des insectes volants, comme les mouches, les guêpes, les abeilles et les coléoptères, de manière passive. Il ressemble à une tente légère noir et blanche faite de tissu en filet.
Les insectes volants ont tendance à se déplacer vers le haut lorsqu’ils rencontrent un obstacle. Ainsi, lorsqu’un insecte frappe le panneau en filet noir central, il vole naturellement vers le toit blanc du piège. Il est alors dirigé vers la tête du piège, où il entre dans la bouteille de collecte remplie d’eau salée. La solution préserve l’insecte et protège son ADN afin qu’il puisse être étudié plus tard.
Le piège n’attire pas les insectes, il ne fait que capturer ceux qui survolent déjà la zone. L’échantillonnage n’affecte pas les populations d’insectes ; il donne simplement un petit aperçu des insectes qui se trouvent déjà dans cet espace.
Pour en savoir plus, cliquez ici!
Pourquoi devrais-je installer un piège Malaise?
Les pièges Malaise sont largement utilisés pour étudier la biodiversité des insectes, car ils permettent de collecter un grand nombre d’insectes avec très peu d’efforts une fois installés. Contrairement à la collecte manuelle ou à l’utilisation d’un filet à insectes, le piège fonctionne constamment, jour et nuit, sur plusieurs jours.
L’utilisation du même type de piège dans les écoles à travers le Canada permettra aux scientifiques de comparer la diversité des insectes entre les régions et les habitats. Puisque tout le monde suit la même méthode de collecte, les résultats de chaque site peuvent être combinés pour obtenir une image nationale beaucoup plus large de la biodiversité des insectes.
Le piège est-il nocif pour les insectes?
Oui. Avec la BugQuest, les insectes sont collectés afin d’être identifiés rapidement et avec précision pour une étude à grande échelle sur la biodiversité. Le programme documente les communautés d’insectes dans de nombreux endroits en même temps, créant un aperçu cohérent de la biodiversité à travers le Canada. Pour être efficace, les insectes meurent durant la collecte, et ils sont préservés et identifiés à l’aide de méthodes standardisées basées sur l’ADN.
BugQuest comprend de nombreux sites et un grand nombre et variété d’insectes. Identifier les insectes individuellement selon leur apparence prendrait beaucoup trop de temps et ne permettrait pas de différencier de nombreuses espèces qui se ressemblent extrêmement. L’analyse de l’ADN permet aux chercheurs d’identifier les espèces de manière cohérente et d’étudier l’évolution de la diversité des insectes selon les lieux et au fil du temps.
Les insectes vivent différemment des animaux tels que les oiseaux et les mammifères. La plupart des insectes ont un cycle de vie court (parfois seulement quelques jours à l’âge adulte!) et sont présents en très grand nombre. Par conséquent, la collecte d’insectes, même si un piège Malaise fonctionne pendant plusieurs mois, n’affecte pas les populations d’insectes de la même manière que les autres animaux. Les recherches montrent qu’il est difficile de réduire les populations d’insectes par la collecte scientifique, lorsque les activités quotidiennes, comme la conduite automobile, tuent involontairement de nombreux insectes au fil du temps.
Pourquoi ne puis-je pas postuler si je ne fais pas partie d'une école ou d'un groupe communautaire?
L’objectif de BugQuest est d’impliquer le grand public dans la recherche nationale sur la biodiversité. Nous apprécions l’enthousiasme des personnes intéressées, mais nous ne sommes généralement pas en mesure de fournir des pièges destinés à être installés sur des propriétés privées. Nous vous encourageons toutefois à consulter notre QuestHub pour voir s’il existe des pièges communautaires près de chez vous et à explorer d’autres moyens de vous impliquer dans la conservation des insectes, par exemple en participant à des événements Bioblitz locaux ou en partageant vos observations d’insectes sur iNaturalist.
À quelle fréquence dois-je changer la bouteille de collecte?
Les bouteilles de collecte doivent être changées chaque 7 jours, idéalement sur le même jour de la semaine. Cela permet de maintenir des périodes de collecte régulières et aide les scientifiques à interpréter correctement les données.
Qu'est-ce que je dois faire si je manque un jour de collecte?
Si vous manquez un jour de collecte, récupérez la bouteille dès que possible et notez simplement la nouvelle date de collecte dans le fiche de suivi des collectes et sur les étiquettes.
Ne jetez pas l’échantillon et ne sautez pas une semaine entière. Même des périodes de collecte légèrement plus longues ou plus courtes fournissent des informations précieuses, à condition que les dates soient enregistrées correctement.
Que dois-je faire si la bouteille est très pleine ou déborde d'insectes?
Une bouteille très pleine signifie généralement que l’activité des insectes a été particulièrement intense cette semaine. C’est une bonne observation scientifique.
Retirez la bouteille comme prévu, remplacez-la par celle de la semaine suivante et notez-le sur l’étiquette et la fiche de suivi de collecte. Ne retirez pas les insectes, ne videz pas le liquide et ne divisez pas l’échantillon.
Que faire si le piège tombe ou si l'eau salée se renverse?
Si le piège tombe, vérifiez s’il est endommagé, puis remettez-le en place. Fixez ensuite une bouteille d’eau salée fraîchement préparée, si elle a été perdue. Pour préparer un nouveau mélange d’eau salée, mélangez 1/3 de tasse de sel de table ordinaire avec environ 300 ml d’eau (environ 10 cm/4 pouces).
Notez que le piège est tombé dans la feuille de suivi de collecte et indiquez depuis combien de temps il est tombé et s’il a été endommagé. Ces informations aident les scientifiques à interpréter les données.
Si les pièces du piège sont cassées ou manquantes, contactez l’équipe BugQuest pour obtenir de l’assistance ou des pièces de remplacement — bugquest.canada@gmail.com.
Il y a un insecte intéressant dans ma bouteille; est-ce que je peux le sortir pour l'observer de plus près?
Si vous souhaitez examiner un insecte présent dans votre bouteille, nous vous invitons à prendre une photo, mais ne retirez pas l’insecte. Retirer les insectes de la bouteille peut entraîner une contamination susceptible à influencer vos résultats à la fin du projet.
Que deviennent toutes les données collectées?
Conformément aux exigences financières de Génome Canada, les données sur la biodiversité générées par BugQuest seront rendues publiques une fois le projet terminé et les analyses effectuées. Ces données peuvent inclure les emplacements des sites, les listes d’espèces (taxonomiques) et les rapports sommaires. Aucune information personnelle ne sera divulguée.
Pouvons-nous venir au CBG pour des sorties scolaires, ou pouvez-vous envoyer un intervenant dans notre classe?
Malheureusement, notre équipe n’est pas en mesure d’organiser des présentations en personne ni des sorties pédagogiques au CGB. Nous sommes toutefois contents de vous proposer d’autres ressources et activités pédagogiques.
Est-ce que mon école recevera des points ÉcoÉcoles pour sa participation à BugQuest?
Oui, au cours de l’année scolaire 2026-2027, la participation à BugQuest permettra aux écoles de gagner des points pour la certification ÉcoÉcoles.
Allez-vous fournir les enseignants avec le matériel pédagogique et/ou des plans de cours?
Oui, nous avons établi un partenariat avec ÉcoÉcoles pour créer des fiches et des supports pédagogiques en lien avec le curriculum pour tous les niveaux scolaires. Ceux-ci seront disponibles en anglais et en français.
